from 天使 single - Tenshi single
track #2

月明かり 夜の闇に
隱れて 愛を ささやいてる
甘い夜よ 戀人達を
夜のベ-ルで 包みこんで 隱しておくれ恥ずかしがり屋の僕の爲に
もう少し もう少し 隱れてて お月樣
靜かさの中に 君と 僕の二人の息づかい
そろえば また ずれはじめる
まるで 戀のイタズラのように
本當に 眠っているの?
幸せは どこまでも 深く
under the moonlight
愛しい 人よ 戀しい 人よ
君の寢息を 聞きながら 夜が 明けてゆく
under the moonlight

tsukiakari yoru no yami ni
kakurete ai wo sasayaiteru
amai yoru yo koibito tachi wo
yoru no BEERU (bird) de tsutsumi konde kakushite okure
hazukashiigariya no boku no tame ni
mou sukoshi mou sukoshi kakuretete otsukisama
shizukasa no naka ni kimi to boku no futari no ikidzukai
soroeba mata zurehajimeru
marude koi no ITAZURA no youni
Honto ni nemutte iru no
shiawase wa dokomade fukaku
under the moonlight
itoshii hito yo koishii hito yo
kimi no neiki wo kikinagara yoru ga akete yuku
under the moonlight

En la oscuridad de la nocturna luz de luna
un amor oculto susurraba
a dos amantes en la dulce noche
Envueltos y ocultos por el velo de la noche
Para mi, que soy tan vergonzosa
Envuélveme un poco más, tan sólo un poco más, Luna.
Nuestro aliento, el tuyo y el mío, en la tranquilidad
Si nos juntamos, otra vez empezamos a separarnos
Es como una travesura del corazón
¿Realmente estoy dormida?
La felicidad, está en todas partes, y muy profunda
bajo la luz de la luna
¡Amado! ¡Amado!
Mientras oigo tu aliento al dormir, empieza a amanecer
bajo la luz de la luna